Catalogación

Ayuda en catalogación

  1. ¿Hay un límite en el número de ítems que puedo agregar a un registro bibliográfico?
  2. ¿Por qué no puedo editar los campos 1xx, 6xx, o 7xx de los registros?
  3. ¿Cuál es la relación entre ‘Correspondencia Koha – MARC’ y ‘Hojas de trabajo bibliográficas MARC’?
  4. ¿Es posible editar en forma global registros de autoridad o registros bibliográficos?

Pregunta:¿Hay un límite en el número de ítems que puedo agregar a un registro bibliográfico?

Respuesta:

No hay un límite explícito de la cantidad de ítems que pueda tener un registro, pero la norma MARC ISO-2709 establece un máximo de 10.000 carácteres por registro y por lo tanto agregar muchos ítems traerá problemas (el Zebra no indexará el registro).

En la práctica no hay problemas con registros de menos de 600 ítems y seguro que sí los habrá con registros de más de 1.000 ítems.

Pregunta:¿Por qué no puedo editar los campos 1xx, 6xx, o 7xx de los registros?

Respuesta:

Estos campos son los de autoridades y si la opción BiblioAddsAuthorities está en ‘permitir’. Si este es el caso la única forma que usted puede ingresar datos en estos campos cuando cataloga un registro es haciendo una búsqueda en autoridades y seleccionando la autoridad correcta.

Pregunta:¿Cuál es la relación entre ‘Correspondencia Koha – MARC’ y ‘Hojas de trabajo bibliográficas MARC’?

Respuesta:

Las correspondencias se pueden definir tanto en ‘Hojas de trabajo bibliográficas MARC’ como en ‘Correspondencia Koha – MARC’. La ‘Correspondencia Koha – MARC’ es una forma más sencilla de hacer la correspondencia . Si se cambia la correspondencia en alguno de los dos módulos esto afectará al otro módulo. En otras palabras, cada módulo sobrescribe al otro para prevenir conflicto en Koha.


Pregunta: ¿Es posible editar en forma global registros de autoridad o registros bibliográficos?

Respuesta:

En general la respuesta es ‘no’.

Si usa control de autoridades se puede configurar el sistema de tal forma que cuando cambia un registro de autoridad se cambien también todos los registros bibliográficos asociados a esa autoridad. Para más información Ver Administración > Preferencias del Sistema > Autoridades > no fusionar.

También en Koha 3.2 hay una herramienta para editar los ítems globlamente, pero no hay nada para hacer cambios globales a los registros.

11 comentarios

  1. Anahé Morales dice:

    ¿Como se logra que el registro no se vea afectado al ingresar caracteres como acentos y letras latinas como ñ?

  2. Buenos dias amigos tenemos en koha instalado en nuestra universidad, esta funcionando bien pero tiene dias que cuando estan catalogando registros al terminar no podemos recuperarlos ya que da error de caracteres utf8 pensamos que deben estar transcribiendo caracteres indebidos cuales son los caracteres que dan problemas en koha saludos. desde Venezuela

  3. Antonela dice:

    Como cargo una imagen en la etiqueta. Porque tengo una imagen cargada pero no sé como sacarla y cargar la que debo cargar. Espero me puedan ayudar. Anto.

  4. German dice:

    Hola amigos, hay manera de crear discos de ayuda en la hoja de carga como los que tenia IsisMarc ???? eran de gran ayuda para no cometer errores en la carga. Gracias saludos

  5. dermia dice:

    hola por favor ayudenme a recuperar un registro que ingreso y no lo puedo visualizar en catalogación ni en el opac, pese a que guardé

  6. Manuel Ramirez dice:

    gracias me han ayudado mucho…

  7. Pablo dice:

    Para resolver sus dudas, suscríbanse al grupo de Koha para hispanohablantes:
    http://groups.yahoo.com/group/koha-es/

  8. Amalia Kreitz dice:

    buenos dias!!! quisiera saber como tengo que hacer para que Koha me dé un informe sobre los registros prestados.
    gracias

  9. Mercedes del Valle Rodríguez dice:

    En la Biblioteca estamos cargando registros bibliográficos de libros, pero ayer cuando terminé de catalogar quise guardar el registro y me marcó error y no me dejó guardar, tampoco me permite hacer búsquedas, lo curioso es que se pueden realizar préstamos y ver la base de socios. si alguien puede ayudarme a saber que pasó, estaré muy agradecida
    Saludos. Mercedes

  10. julio dice:

    ¿Es posible migrar registros .MRC hacia Koha?, estamos por instalarlo, y necesitamos saber.
    Gracias. Desde México.

Deja un comentario