6.4. Guías de Catalogación

6.4.1. Registro Bibliográfico de Catalogación Hoja de Referencia
6.4.2. Guía de Catalogación de Registros Item/Formato
6.4.3. Administración de pedidos y reservas

6.4.1. Registro Bibliográfico de Catalogación Hoja de Referencia

Jared Camins-Esakov

Nicole C. Engard

Changed content where necessary. 

2010

Tabla 6.1. Guía de Catalogación

Etiqueta

Rotulo

Descripción

Instrucciones

000

LEADER

Describe el registro(i.e. surrogate) -- es un registro para una monografía? Una serie?

De clic en este campo para rellenarlo. Depués establezca el "Nivel Bibliográfico" a 'a' para artículos o 's' para seriales. De otra manera, deje todo como esta.

001

NÚMERO DE CONTROL

Número de accesión.

Introducir el número de accesión escrito dentro del item aquí. Para artículos y elementos que no tienen números de accesión, dejarlo en blanco.

003

IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL

Su Código Organizacional MARC

Haga clic en este campo para rellenarlo (será llenado automáticamente si usted tiene su MARCOrgCode establecido en las preferencias).

005

D & T ÚLTIMA TRANSACCIÓN

Tiempo y fecha actuales.

De clic en este campo para rellenarlo.

008

ELEMENTOS DE DATO DE LONGITUD-FIJA

El campo que contiene ordenador-representaciones legibles de un número de cosas.

En general, usted sólo utilizará opciones 's' (solo) o 'm' (múltiple) para la posición 06 - usar el primero, cuando el item fue publicado en un solo año, este último cuando se publicó en el transcurso de varios. Si hay una sola fecha, sólo se escribe una fecha en el campo de fecha primero (posiciones 07 a 10). Ingrese el código de país de tres dígitos en las posiciones 15-17, asegurándose de añadir espacios si el código del país es de menos de tres caracteres. Si hay un índice, tenga en cuenta este hecho en la posición 31. Introduzca el código de idioma de tres letras en las posiciones 35-37.

010

LCCN

Un número asignado por la Biblioteca de Congreso singularmente identifica el trabajo.

Verifique en la página de copyright del libro (si esta publicado en los EE.UU.) o las catalogaciones LC para este número. Si no lo puedes encontrar, no se preocupe.

020

ISBN

Número unico utilizada por editores para identificar libros.

Si este número no está en la lista en el libro, probablemente no este.

022

ISSN

Número unico utilizado por editores para identificar seriales.

Si este número no está en la lista en el libro, probablemente no este.

033

TIEMPO/FECHA DE EVENTO

Utilizado para fechas de presentación. Requerido para catalogos de presentación.

Para las presentaciones que tienen lugar un único día, introducir la fecha de la presentación en el formato YYYYMMDD en el subcampo 'a' y un '0' en el primer indicador. Para presentaciones que tienen lugar mas de dos días consecutivos o cualquier número de días no consecutivos, crear un subcampo 'a' para cada día con la fecha en el formato YYYYMMDD, y poner un '1' en el primer indicador. Para presentaciones que tiene más de dos días consecutivos, crear un subcampo 'a' (en formato YYYYMMDD) para el primer día y un subfield 'a' (también en formato YYYYMMDD) para el último día, y poner un '2' en el primer indicador.

040

FUENTE DE CATALOGACIÓN

Identifica qué bibliotecas crean y modifican el registro.

Para importar registros, añadir un subfield 'd' con el código OCLC como valor. Para nuevos registros, asegurese que el subfield 'c' con el código OCLC como valor.

041

CÓDIGO DE IDIOMA

Identifica todas los idiomas que utilizaron en un item, cuándo dos o más idiomas están presentes.

Para porciones significativas de un texto en una lengua dada, tendría que haber un subfield 'a' con esel código de idioma. Si hay resúmenes únicos o abstractos en una lengua específica, crear un subcampo 'b' con ese código de idioma.

100

ENTRADA PRINCIPAL--PERSONAL

Forma autorizada del nombre del autor principal

Ver hoja de encabezamientos Autorizados y AACR2. El primer indicador generalmente tendría que ser un '1', para indicar que la entrada es apellido primero. Si el nombre consiste sólo de un nombre, aun así, el primer indicador tendría que ser '0'.

110

ENTRADA PRINCIPAL--CORPORATIVO

Forma autorizada del nombre del autor corporativo principal. Requerido para la presentación de la catalogación.

La subastas en los catalogos tendría que utilizar un 110 campo más que un campo 100. Ir a hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Poner el primer indicador a '2'.

111

ENTRADA PRINCIPAL--CONOCIENDO

Forma autorizada del nombre de una reunión qué esta como oferta principal (p. ej. procesos de conferencia)

Vea hojas de encabezamientos Autorizado y AACR2. Pone el primer indicador a '2'.

245

MENCIÓN DEL TÍTULO

Transcripción de la mención de título de la página de título (o fuente principal de información)

Introducir el título en subfield 'a', el subtitulo en subfield 'b', y la mención de responsabilidad en subfield 'c'. Si estás creando un registro para un volumen solo o parte de un item, tendrías que poner el número de la parte en subfield 'n' y el título de parte en subcampo 'p.' Para la subasta de catalogos, la fecha (en 'MM/DD/YYYY' formato) tendría que ser listado en paréntesis cuadrados en subfield 'f'. Ver hoja ISBD de puntuación. Poner el primer indicador a '0' si no hay ningún autor, de otra forma poner a '1'. Poner el segundo indicador al número de caracteres vacios (i.e. caracteres en unos artículos iniciales más el espacio... Para "El " puesto el segundo indicador a '4').

246

FORMA VARIANTE DEL TITULO

Forma alterna del título para buscar y propósitos de completado

Si el usuario podría estar buscando para el trabajo bajo un título diferente, introducirlo aquí. No incluye artículos iniciales. El primer indicador tendría que ser '3', a no ser que el título es meramente una variante en la ortografía, en tal caso el primer indicador tendría que ser '1'.

250

MENCION DE EDICION

Transcripción de la mención de la edición de la página de título (o fuente principal de información)

Transcribir la mención de la edición exactamente como aparece en el título-página. Puedes abreviar si la declaración de edición es muy grande.

260

PUBLICACIÓN (IMPRENTA)

Información de publicación.

Poner la ubicación de publicación en subcampo 'a', el editor en subcampo 'b', y el año (o año probable) en subcampo 'c'. Ver hoja de puntuación de ISBD.

300

DESCRIPCIÓN FÍSICA

Descripción física

Introducir la mención de paginación en subfield 'a', una descripción breve de contenidos "especiales" como ilustraciones o mapas en subfield 'b' (ver AACR2), y la medida del item en subcampo 'c'. Ver ISBD hoja de puntuación.

490

MENCIÓN DE SERIE

Muestra la mención de serie exactamente como aparece en el item.

Transcribir la mención de serie en el subcampo 'a' con el número de volumen en subcampo 'v'. Ver ISBD hoja de puntuación. Pone el primer indicador a '1' si estás utilizando 830. Como regla general, tendrías que hacer así.

500

NOTA GENERAL

Notas que no caben en ningun lugar más.

Introducir notas como oraciones completas, con un separados de campo 500 para cada tema distinto.

501

NOTA DE CON

Notas si el trabajo está atado con los trabajos descritos por otros registros.

Poner la descripción de relación en subfield 'a'.

504

NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC.

Indica si el trabajo incluye una bibliografía.

Si el trabajo incluye una bibliografía y índice, poner el texto "Incluye referencias bibliográficas (p. XXX-XXX) y índice." En el subcampo 'a'. Si el trabajo no incluye un índice, sacar esa parte de la frase. Si las referencias están esparcidas durante el trabajo y no reunido a una frase distinta, sacar la mención en parentesis.

505

CONTENIDO CON FORMATO

Lista de contenidos en un formato estándar. Los contenidos no formateados pueden ser listados en el campo 500 (Nota General).

Ver ISBD hoja de puntuación. Pone el primer indicador a '0'. Si estan separado los autores de codificación y títulos, ponerlos en el segundo indicador a '0'. De otra manera, dejar el segundo indicador en blanco.

518

NOTA DE FECHA/HORA DE UN EVENTO

Utilizado para fechas de acontecimientos.

Para los acontecimientos de los catalogos, introducir la fecha del acontecimiento en el formato 'enero 2, 1984' en el subfield 'a'

520

RESUMEN, ETC.

Un resumen breve o abstracto del libro o artículo.

En general no necesitas escribir un resumen. Un resumen se podría llamar, aun así, con elementos que no puede ser fácilmente revisado por un usuario, como libros con altamente papel acídico o CD-ROMs.

546

NOTA DE IDIOMA

Nota describiendo los idiomas utilizados en el trabajo

Sólo necesitado para trabajos en múltiples idiomas. Ver ISBD hoja de puntuación.

561

INFORMACIÓN DE LA PROPIEDAD

Describe la propiedad anterior del elemento.

Utilizó sólo para libros raros.

563

INFORMACIÓN DE ENCUADERNACIÓN

Describe el enlace de el item.

Utilizó sólo para libros raros.

590

NOTA LOCAL

Notas locales. Requerido para los acontecimientos en los catalogos.

Utilizado para catalogos de subastas para indicar que tipos de monedas están vendidos en subasta- Romano, Griego, etc.

600

ASIENTO SECUNDARIO--NOMBRE PERSONAL

Forma autorizada de nombres personales para las personas discutidas en el trabajo

Ver hojas de encabezamientos Autorizado y AACR2. El primer indicador generalmente tendría que ser un '1', para indicar que la entrada es apellido primero. Si el nombre consiste sólo de un nombre, aun así, el primer indicador tendría que ser '0'. Si se encuentra el nombre en el LC archivo de autoridad, se pone el segundo indicador a '0'. De otra manera poner el segundo indicador a '4'.

610

ASIENTO SECUNDARIO--NOMBRE CORPORATIVO

Forma autorizada de nombres corporativos para las organizaciones discutidas en el trabajo

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Poner el primer indicador a '2'. Si se encontro el nombre en el LC archivo de autoridad, se pone el segundo indicador a '0'. De otra forma Poner el segundo indicador a '4'.

611

ASIENTO SECUNDARIO--REUNION

Forma autorizada de conocer nombres para las reuniones discutidas en el trabajo

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Poner el primer indicador a '2'. Si se encontro el nombre en el LC archivo de autoridad, se pone el segundo indicador a '0'. De otra forma Poner el segundo indicador a '4'.

630

ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TITULO UNIFORME

Forma autorizada de títulos para otros trabajos discutidos en el trabajo

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Poner el primer indicador al número de caracteres vaciosr (i.e. caracteres en unos artículos iniciales más el espacio... Para "El " poner el primer indicador a '4'). Si encontraste el nombre en LC archivo de autoridad, puesto el segundo indicador a '0'. De otra forma poner el segundo indicador a '4'.

650

ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--TERMINO TEMATICO

Los terminos de los encabezamientos de materias de la Biblioteca de Congreso que describen el trabajo

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Si se encuentra el nombre en el archivo de autoridad LC, poner el segundo indicador a '0'. De otra forma Poner el segundo indicador a '4'.

651

ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA--NOMBRE GEOGRAFICO

Los terminos geográficos de los encabezamientos de materias de la Biblioteca de Congreso que describen el trabajo

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Si se encuentra el nombre en el archivo de autoridad LC, poner el segundo indicador a '0'. De otra forma Poner el segundo indicador a '4'.

655

TERMINO DE INDIZACIÓN--GENERO/FORMA

Describe lo que un item es contrario de lo que es acerca el item.

Generalmente utilizado sólo para los catalogos de subasta, el cual tendría que tener el género que encabeza "subasta de catalogos" (Asegurarse de encontrar el encabezamiento autorizado) Si se encuentra el nombre del archivo de autoridad LC, poner el segundo indicador a '0'. Si se está utilizando un termino de un tesaurio específico, poner el segundo indicador a '7' y poner el código para el tesaurio en el subcampo '2'. De otra manera poner el segundo indicador a '4'.

690

CAMPOS LOCALES SECUNDARIO--ACCESO TEMATICO

Utilizado para encabezamientos de cualquier archivo de autoridad de materia personalizado.

Si hay no un termino apropiado LCSH, puedes utilizar el campo 690 con el encabezamietno de materia que encuentras en otros items en el catalogo.

691

CAMPOS LOCALES SECUNDARIO--ACCESO GEOGRÁFICO

Utilizado para encabezamientos de cualquier archivo de autoridad de materia personalizado.

Si hay no un termino apropiado LCSH, puedes utilizar el campo 691 para encuentrae en otros items en el catalogo.

700

ASIENTO SECUNDARIO--NOMBRE PERSONAL

Utilizado para segundos autores y otras personas relacionaron a la producción del trabajo.

Ver hoja de encabezamientos Autorizados y AACR2. El primer indicador generalmente tendría que ser un '1', para indicar que la entrada es apellido primero. Si el nombre consiste sólo de un nombre, aun así, el primer indicador tendría que ser '0'.

710

ASIENTO SECUNDARIO--NOMBRE CORPORATIVO

Utilizado para los cuerpos corporativos relacionaron a la producción del trabajo (p. ej. editores).

Vea hojas de encabezamientos Autorizado y AACR2. Pone el primer indicador a '2'.

711

ASIENTO SECUNDARIO--NOMBRE DE REUNION

Utilizado para las reuniones relacionadas a la producción del trabajo (p. ej. symposio que contribuyó al trabajo).

Vea hojas de encabezamientos Autorizado y AACR2. Pone el primer indicador a '2'.

730

ASIENTO SECUNDARIO--TITULO UNIFORME

Utilizado para los títulos uniformes relacionados a la producción del trabajo (p. ej. un trabajo que inspirado el trabajo presente)

Ver hojas de encabezamiento Autorizado y AACR2. Poner el primer indicador al número de caracteres vacios (i.e. caracteres en artículos iniciales más el espacio... Para "El " poner el primer indicador a '4').

773

ASIENTO DE ITEM FUENTE

Describe la unidad bibliográfica más grande que contiene el trabajo (p. ej. el libro o la revista que contienen el artículo que es descrito en el registro actual)

Si la publicación fuente es autor a la entrada principal, introducir la forma autorizada del nombre del autor en subfield 'a'. Poner el título en subcampo 't'. Si la publicación fuente es un trabajo independiente, información de publicación puesta en subcampo 'd'. Cuándo este disponible, ISSN y ISBN siempre tendría que ser utilizado en, subcampos 'x' y 'z' respectivamente. Información de la relación (p. ej. número de volumen, número de página, etc.) entra en el subcampo 'g'. Subcampo 'q' Contiene una representación codificada de la ubicación del elemento: volumen, asunto, y números de sección están separados por comas, y la primera página está introducida siguiendo un '<' al final del subcampo. Ver ISBD hoja de puntuación. Poner el primer indicador a '0'. Si se quiere la etiqueta "En:" para ser generado, dejar el segundo espacio de indicadoren blanco. Si se quieres algo más para mostrar antes del texto 773, poner el segundo indicador a '8' y añadir un subfield 'i' con la etiqueta que quieres al principios del campo (p. ej. "$iOffprint de:").

830

ASIENTO SECUNDARIO DE SERIE--TITULO UNIFORME

Forma autorizada del nombre de serie transcrito en el campo 490. A menudo esto será igual como el 490.

Ver hoja de encabezamientos Autorizado y AACR2. Poner el segundo indicador al número de caracteres vacios (i.e. caracteres en unos artículos iniciales más el espacio... Para "El " poner el segundo indicador a '4').

852

UBICACIÓN/SIGNATURA TOPOGRÁFICA

Proporciona el nombre de sección para código de barras de libros, panfletos, y algunos artículos y seriales establecidos.

No poner cualquier cosa en este campo si estás catalogando un volumen qué tiene sólo un registro y un código de barras. Si el item no tiene un código de barras, o actualmente estás creando un registro para un artículo en un volumen, poner la sección en subcampo 'a' (ver ANS documentación de catalogación), y la signatura topográfica en el subcampo 'i'. Poner el primer indicador a '8'.

856

ACCESO ELECTRONICOS

Enlaces a materiales disponibles online.

Poner el URL de cualesquier copias electrónicas o resúmenes, etc. en subcampos 'u' y un título de enlace en el subcampo 'y'. Poner el primer indicador a '4'.

942

ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA)

Utilizado para datos específicos de Koha.

Colocar el subcampo 'c' al tipo de item apropiado.


6.4.2. Guía de Catalogación de Registros Item/Formato

Esta tabla representa el formato por defecto de ejemplares embebidos en Koha. Esta información puede ser utilizada con vistas a la migración o importación de datos

Tabla 6.2. Formato de Datos de Koha incrustados

MARC21 Etiquetas/subcampos

Elemento de dato

Descripción

Notas

952$0

Estado retirado

Valores por defecto:

  • 0 = No retirado

  • 1 = Retirado

Valor codificado, categoria correspondiente Valor Autorizado ('RETIRADO' en instalación predeterminada)

952$1

Estado perdido

Valores por defecto:

  • 0 = Disponible

  • 1 = Perdido

  • 2 = Vencimiento Largo (Perdido)

  • 3 = Perdido y Pagado Para

  • 4 = Perdido en Inventario

  • 5 = Perdido en cola de Reserva

Es posible configurar el OPAC de modo que no se muestren los items perdidos con las esconderitemsperdidos preferencias del sistema.

Valor codificado, acompañado de la categoria Valor Autorizado ('PERDIDO' en la instalación prederteminada)

952$2

Clasificación

El esquema de clasificación que define las reglas utilizadas para rellenar para ordenar la signatura topográfica.

Una elección de fuentes de clasificación como están definidos en administración. Si ningún esquema de clasificación está introducido, el sistema se utilizará el valor introducido en las preferencias FuenteClasificacionPredeterminada.

952$3

Materiales especificados

Asuntos específicos de seriales o de items multi-partes.

Mostrado cuándo los items están prestados y registrados y dice a el personal cuántas piezas del item tiene. Copias/Volumen de la copia está almacenado en 952$h y $t para mostrar en vistas Normales.

952$4

Estado averiado

Valores por defecto:

  • 0 = No dañado

  • 1 = Dañado

Valor codificado, acompañado de la categoria Valor Autorizado ('DAÑADO' en la instalación predefinida)

952$5

Uso de restricciones

Valores por defecto:

  • 0 = Ninguno uso de restricciones

  • 1 = Acceso Restringido

Valor codificado, acompañado de la categoria Valor Autorizado ('RESTRINGIDO' en la instalación predeterminado). Este valor No tiene ningún efecto en circulación.

952$7

No para préstamo

Valores por defecto:

  • -1 = Ordenado

  • 0 = Disponible para préstamos

  • 1 = No para Préstamo

  • 2 = Colección de Personal

Valor codificado, acompañado de la categoria Valor Autorizado ('NO_PRESTAMO' en la instalación predeterminado). Valores numéricos negativos todavía se puede colocar en espera.

952$8

Código de colección

Valor codificado

Valor codificado, acompañado de la categoria Valor Autorizado ('CCODE' en la instalación predeterminado).

952$9

Número de item

Número de item generado por el sistema.

No se muestra en el registro del item.

952$a

Biblioteca propietaria **

Código de la sucursal

Requerido. El código debe definirse en Bibliotecas, Sucursales y Grupos

952$b

Biblioteca de reserva** (normalmente la misma que figura en el campo 952$a)

Código de la sucursal

Requerido. El código debe definirse en Bibliotecas, Sucursales y Grupos

952$c

Código de ubicación topográfica

Valor codificado, coincidiendo con la categoría de Valor Autorizado ('LOC' en la instalación por defecto)

952$d

Fecha de adquisición

AAAA-MM-DD

Es necesario que los formatos de fecha en los subcampos del 952 estén en el formato interno del sistema para cargar los datos y consecuentemente editar los items: AAAA-MM-DD

952$e

Origen de la adquisición

Valor codificado o cadena de proveedores

Cumplimentado automáticamente con el identificador del proveedor asignado por Koha en el módulo de Adquisiciones cuando se recibe un ítem.

952$g

Precio de compra

Número decimal, ningún símbolo de moneda (ej. 10.00)

Rellenado automáticamente por Adquisiciones cuándo un item es recibido.

952$h

Enumeración de seriada

Rellenado automáticamente por Seriales si el asunto es recibido allí.

952$o

Signatura topográfica completa de Koha

Puede ser rellenado automáticamente basado en la preferencia del sistema itemcallnumber

952$p

Código de barras *

Máx 20 caracteres

952$t

Número de copia

Máx 32 caracteres

952$u

Identificador uniforme de recursos

URL de Item específico

URL completo comenzando con http:// Sólo es necesario si el ítem tiene su propio URL, no es necesario si el registro bibliográfico tiene un 856$u que aplica a todos los ítems en el registro.

952$v

Precio de sustitución

Número decimal, ningún símbolo de moneda (ej. 10.00)

Rellenado automáticamente por Adquisiciones cuándo un item es recibido.

952$w

Precio efectivo a partir de

AAAA-MM-DD

Los formatos de fecha en los subcampos 952 deben estar en el formato del sistema interno de carga de datos y edición de items posteriores: AAAA-MM-DD. Se rellena automáticamente mediante Adquisiciones cuando un ítem se recibe.

952$x

Nota no pública

Este es un campo para las notas que no aparecerán en el OPAC. Esta nota aparece solo en la pantalla de edición de ítem en la interfaz del personal.

952$y

Tipo de ítem Koha **

Valor codificado, campo requerido para circulación

Requerido . Valor codificado, deberá ser definido en tipos de ítems

952$z

Nota pública


* - requerido para circulación

** - requerido por Koha

6.4.3. Administración de pedidos y reservas

VOKAL

2010

Si suele importar sus registros MARC cuando ha hecho un pedido (en vez de cuando recibe los libros) y permite a los usuarios hacer reservas sobre ellos, puede necesitar añadir los registros de los ítems a un fichero *.mrc antes de importar.

The easiest way to import your latest order is to first run your records through MARCEdit. Download your MARC records, saving them to your desktop or some other location you use/will remember. If you have MARCEdit already installed you should simply have to double click on your MARC records, and they will automatically open in MARCEdit.

Importante

This tutorial was written with MARCEdit version 5.2.3769.41641 on Windows XP, instructions may be different if your version or operating system is different.

  • El fichero original se mostrará automáticamente en la entrada; hay que asegurarse de que está marcado el MarcBreaker, después haremos clic en "Ejecutar"

  • Se mostrará un resumen de los registros procesados en la parte inferior de la pantalla

  • Haga clic en 'Editar registros' para continuar añadiendo ejemplares a los registros

  • La pantalla se reemplazará con otra pantalla que contiene los registros MARC

  • Haga clic en Herramientas > Añadir/Editar Campos

  • Introduzca la información específica de ítem de Koha

    • En el recuadro de campo, escriba 942

    • En el recuadro de información (Field Data), escriba \\$c y el código del tipo de ítem (\\$cBOOK en este ejemplo)

    • Marque la opción 'insertar al final' (insert last)

    • Haga clic en 'Añadir Campo' (Add Field)

  • Introduzca los datos de ejemplar del registro

    • En el recuadro de Campo (Field), escriba 952

    • En el recuadro de información (Field Data), escriba $7ORDERED_STATUS$aPERM_LOC$bCURR_LOC$cSHELVING_LOCATION$eSOURCE_OF_ACQ$yITEM_TYPE

      • ej. $7-1$aCPL$bCPL$cNEW$eBrodart$yBOOK

        • En una instalación por defecto de Koha -1 es el valor para el estado Pedido

      • Puede querer consultar otros subcampos en los que desee datos -- por ejemplo, cambiar el código de colección para incluir todos los registros en la misma colección (8), cumplimentar automáticamente la fecha de adquisición (d), o incluir una nota pública (z).

      • Asegúrese de usar los $ para separar subcampos; si agrega cada subcampo en una línea separada causará que se importen tantos ejemplares como líneas en su registro MARC( en el ejemplo de arriba, cuatro ejemplares, cada uno con uno de esos subcampos corregido)

      • Asegúrese de mirar Administración > Valores autorizados de Koha para poner el código correcto en el campo

    • Marque la opción 'insertar al final' (insert last)

    • Haga clic en 'Añadir Campo' (Add Field)

  • Cerrar la ventana de editor del campo

  • Haga clic en Archivo > Compilar a MARC

  • Elija dónde desea guardar el archivo

Ahora entre en su sistema Koha y siga las instrucciones para la importación de registros MARC.

Una vez que el ítem se ha ingresado, tendrá que ir al registro del ítem y de forma individual cambiar el ítem para que tenga el código de barras correcto, y cambiar manualmente el estado de 'Pedido' a 'No para préstamo'.

Sugerencia

Si usted compra sus registros ya catalogados, es posible que desee solicitar a su proveedor que ponga la información que necesita en los registros MARC, de esta manera, se puede importar el archivo editado por el vendedor, remplazando el registro actual, y de forma automática se hará una sustitución de los datos con lo que usted necesita.