Apéndice L. FAQs

Tabla de contenidos

L.1. Mostrar
L.1.1. Imágenes personalizadas de tipos de ítem/valores autorizados
L.1.2. Personalizando las imágenes de Koha
L.1.3. Campos mostrados en el OPAC
L.1.4. Visualización del subtítulo en los registros bibliográficos
L.1.5. Personalizar el logo en la interfaz de administración
L.1.6. Mostrar a los usuarios los códigos de barras de los ítems que tienen prestados
L.2. Circulación/Avisos
L.2.1. Fechas en el buzón de devoluciones
L.2.2. Reservas a preparar y cola de reservas
L.2.3. Avisos duplicados de retrasos
L.2.4. Impresión de avisos de retrasos
L.2.5. No se puede renovar ítems
L.2.6. No se pueden reservar ítems
L.2.7. Atajos de teclado
L.2.8. Avisos/mensajes SMS
L.3. Catalogación
L.3.1. Campos de autoridad
L.3.2. Correspondencia Koha - MARC
L.3.3. Número de ítems por registro bibliográfico
L.3.4. Analíticos
L.4. Adquisiciones
L.4.1. Planificación de categorías
L.5. Publicaciones periódicas
L.5.1. Patrones avanzados
L.6. Informes
L.6.1. Definir los códigos almacenados en la base de datos
L.6.2. Parámetros en tiempo de ejecución
L.6.3. Resultados limitados
L.7. Buscar
L.7.1. Búsqueda avanzada
L.7.2. Búsqueda truncada
L.7.3. Búsqueda por títulos
L.8. Contenido mejorado
L.8.1. FRBRizando contenidos
L.8.2. Amazon
L.9. Administración del sistema
L.9.1. Los errores en el cron de Zebra
L.9.2. Haciendo Z39.50 un proveedor público
L.9.3. Valores autorizados de localización de estanterías
L.9.4. ¿Por qué necesito valores autorizados?
L.9.5. ¿Cómo puedo limpiar la tabla de sesiones?
L.10. Hardware
L.10.1. Escáneres de código de barras
L.10.2. Impresoras

L.1. Mostrar

L.1.1. Imágenes personalizadas de tipos de ítem/valores autorizados

Pregunta: ¿Puedo tener mi propio conjunto de imágenes de tipos de ítem (o íconos de valores autorizados)?

Respuesta: Completamente. Para añadir iconos adicionales a su sistema usted sólo tiene que agregar un nuevo directorio a koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ y a koha-tmpl/opac-tmpl/prog/itemtypeimg y poner sus iconos en el nuevo directorio. Sus iconos se mostrarán en una nueva pestaña tan pronto como estén en los directorios.

  • Sugerencia

    Recuerde poner los iconos en ambos lugares (en el OPAC y la intranet).

L.1.2. Personalizando las imágenes de Koha

Pregunta: ¿Puedo personalizar las imágenes en el OPAC?

Respuesta: Por supuesto. Koha viene con una serie de imágenes iniciales que se pueden modificar para satisfacer sus necesidades. Éstas se pueden encontrar en el directorio misc/interface_customization/.

L.1.3. Campos mostrados en el OPAC

Pregunta: ¿Qué campos MARC se muestran en las diferentes pantallas del OPAC de Koha?

Respuesta: Las preferencias XSLT deben estar como sigue para los siguientes campos a mostrar

La página de resultados OPAC muestra:

  • 245

  • 100, 110, 111

  • 700, 710, 711

  • 250

  • 260

  • 246

  • 856

The OPAC Details page shows:

  • 245

  • 100, 110, 111

  • 700, 710, 711

  • 440, 490

  • 260

  • 250

  • 300

  • 020

  • 022

  • 246

  • 130, 240

  • 6xx

  • 856

  • 505

  • 773

  • 520

  • 866

  • 775

  • 780

  • 785

  • más todos los campos 5xx en la pestaña de notas al final

L.1.4. Visualización del subtítulo en los registros bibliográficos

Pregunta: ¿Cómo puedo mostrar el subtítulo en la página de detalles de mis registros bibliográficos?

Respuesta: La visualización de subtítulos depende ahora de la existencia de mapeo de palabras clave para los campos MARC en cuestión. Agregar un mapeo para los "subtítulos" -> "245b" para la página de resultados de las hojas de trabajo de los ítems de los subtítulos en el OPAC y en las búsquedas de la interfaz adminitrativa y páginas de detalles (aunque no en todas las instancias donde los subtítulos puedan aparecer, p. ej. en la cesta ).

L.1.5. Personalizar el logo en la interfaz de administración

Owen Leonard

Athens County Public Library

julio 2010

Pregunta: ¿Cómo puedo cambiar el logotipo de Koha en la página de inicio de sesión de la interfaz de administración?

Respuesta:Opacsmallimage controla la visualización del logo de Koha en el OPAC, pero no hay ninguna preferencia del sistema que controle el logotipo en la página de inicio de sesión de la intranet. Por suerte, el logotipo se muestra a través de CSS para que pueda ser fácilmente personalizado a través de una CSS propia.

Estas son las partes importantes de la CSS predeterminada de la interfaz de administración:

#login h1 {
  background:url("../../img/koha-logo.gif") no-repeat scroll center
top transparent;
  margin-bottom:0.5em;
  margin-top:0;
}

#login h1 a {
  border-bottom:medium none;
  display:block;
  height:74px;
  text-indent:-1000px;
}

Si usted tiene acceso al sistema de archivos en su servidor Koha puedes agregar archivos personalizados CSS y especificar que archivos usan las preferencias del sistema intranetcolorstylesheet.

No hay una preferencia análoga a OPACUserCSS en la interfaz de administración, pero puede colocar esto en la preferencia intranetuserjs:

//]]>
</script>
<style type="text/css">
 /* inline styles */
 </style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[

En el fragmento anterior en donde dice /* inline styles */ vamos a volver a declarar las propiedades relevantes de los estilos de la imagen de inicio de sesión:

//]]>
</script>
<style type="text/css">
 /* inline styles */

#login h1 {
  background:url("../../img/koha-logo.gif") no-repeat scroll center
top transparent;
}

#login h1 a {
  height:74px;
}
 </style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[

Solo se han reproducido las propiedades necesarias para hacer los cambios que desee. Puede ver si la propiedad "background:" está establecida apropiadamente la ruta al logo predeterminado. Usted puede cambiarla apuntando a cualquier imagen que desee, en el servidor Koha o en cualquier parte. Después necesitará cambiar el #login h1 como la propiedad "height" para que coincida con el tamaño de la imagen que ha elegido.

Por ejemplo:

//]]>
</script>
<style type="text/css">
 /* inline styles */

#login h1 {
  background:url("http://www.myacpl.org/sites/all/themes/npl/logo.png")
no-repeat scroll center top transparent;
}

#login h1 a {
  height:71px;
}
 </style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[

L.1.6. Mostrar a los usuarios los códigos de barras de los ítems que tienen prestados

Pregunta: ¿Pueden ver los usuarios los códigos de barras de los ítems que tienen prestados?

Respuesta: No por defecto, pero con unos cuantos cambios en el registro del usuarios se puede hacer que aparezca una columna de códigos de barras en el resumen de préstamos del usuario del OPAC. Puede configurar un atributo de usuario con el valor de SHOW_BCODE y con valores autorizados YES_NO para hacer que esto suceda.

Entonces en el registro del usuario ponga el valor para SHOW_BCODE a YES.

Esto agregará una columna al resumen de préstamos en el OPAC que muestra a los usuarios los códigos de barra de los ítems que tienen prestados.

Al hacer clic en la pestaña 'Atrasado' sólo se mostrarán los ítems que están atrasados.